日本各地の方言・言い回し

うちの言葉、ちょっと調べてみる？

気になった方言を、気軽に調べて・眺めて・遊ぶ。すべてのエントリに出典を付け、推測した「それっぽい嘘」は出しません。

433+ 登録エントリ

34 都道府県

出典付きすべてのデータ

地域から探す 一覧へ

北海道 10 青森 20

岩手 0

秋田 15 宮城 10 山形 5 福島 14 茨城 17 栃木 11 群馬 10

埼玉 0

東京 0

千葉 0

神奈川 0

新潟 0

長野 15 山梨 8 富山 12 石川 10

福井 0

岐阜 0

愛知 29 静岡 15

三重 0

滋賀 0

京都 9 大阪 10 兵庫 10

奈良 0

和歌山 14

鳥取 0

島根 0

岡山 14 広島 18 山口 10 徳島 13 香川 12 愛媛 13 高知 13 福岡 12 佐賀 15 長崎 12 熊本 10 大分 13 宮崎 14 鹿児島 15 沖縄 5

登録件数少 → 多

タイルにカーソルを合わせると拡大、クリックでその地域の方言へ。

検索

見出し語・読み・意味・用例を横断して部分一致で引けます。ひらがな・カタカナどちらでも。

検索する

地域ブラウズ

地方 → 都道府県 → エリアとたどって「うちの言葉」を発見。件数の多い地域がひと目で。

地域から探す

変換

標準語を指定地域の方言へ言い換え。登録済みデータだけを表示し、推測生成はしません。

変換してみる

PICK UP

いま面白い方言

そこそこ・適当に

辛い・嫌い

同意を求める表現

とても

面倒くさくてだるい

とても

出典を一級市民に

「それっぽい嘘」を、出さない。

方言は地域や世代で揺れます。だからこそ、どこから来た情報かをはっきり示します。変換は登録データのルックアップに限定し、AIによる推測は使いません。未確認の情報には真偽未確認を付けて、確定情報と区別します。

確定真偽未確認オープンデータユーザー投稿

めんそーれ確定

出典: Wikipedia「沖縄方言」 / CC BY-SA 4.0

わや真偽未確認

出典: Wikipedia「広島弁」ほか（reliability: unverified）

みんなで育てる方言コレクション

地元の言葉を知っていたら、ニックネームで気軽に投稿。キュレーターの確認をへて公開されます。

方言を投稿する